Если рассмотреть ajax запрос и ответ его при загрузке файла, то можно увидеть ошибка базы данных, что поле checksum не обнаружено.
Это поле в процессе обновления ДЛЕ удаляется, но при чистой установке - это поле есть, на мое обращение в саппорт ДЛЕ по этому поводу - ничего не изменилось, по этому предлагаю исправить ДЛЕ самостоятельно - добавить это поле в таблицу dle_files выполнив запрос:
ALTER TABLE `dle_files` ADD `checksum` CHAR(32) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_general_ci NOT NULL DEFAULT '' AFTER `size`;
